Über lange Zeit war die Datierung des Castortempels sehr schwierig. Der antike Biograf Sueton schrieb, der Tempel sei im Jahr 6 n. Chr. geweiht worden. Deshalb wurde oft angenommen, dass der Tempel aus dieser Zeit stammt. 

Der Tempel gehört jedoch zu den ältesten Bauwerken auf dem Forum, er wurde bereits im 5. Jh. v. Chr. erbaut. Die drei verbliebenen Säulen sind aber tatsächlich aus der von Sueton vermuteten augusteischen Zeit (27 v. Chr. - 14 n. Chr.).

Erkennen konnte man das an den Baumaterialien, die bei den Ruinen gefunden wurden. Darunter war zum Beispiel Carrara-Marmor, der typisch für die augusteische Zeit ist und auch in anderen Bauwerken aus dieser Zeit verwendet wurde.